Prevod od "prepričati če" do Srpski


Kako koristiti "prepričati če" u rečenicama:

Hotel se bo prepričati, če sem še v banki.
Poželjet æe vidjeti jesam li još uvijek u banci.
Nekdo bi se moral prepričati, če je vse v redu z njo.
Neko bi treba proveriti jel u redu.
Čeprav je bil Morgan vpleten, sem se želel prepričati, če je vpleten še Garcetti.
I ako je Morgan bio upleten, morao sam da budem siguran za Garcettija.
Hotela se je le prepričati, če se še lahko vzburi.
Htela je da se uveri da li može da se uzbudi.
Emma je bila nemirna, zato sem se hotel prepričati, če lahko doseže Huggsyja.
Èuo sam Emmu da se mièe pa sam se došao uvjeriti da može do Huggsyja.
Graham, ne moreš nas prepričati, če ne moreš prepričati še samega sebe.
Graham, ne možeš nas ubediti, ako ne možeš ubediti i samog sebe.
Hotel se je prepričati, če si v redu prišla domov.
Htio se uvjeriti da si doputovala kuæi bez problema.
Michelle Dessler se hoče prepričati, če ste še živi.
Dobro. Michelle Dessler želi se uvjeriti da si živ.
Hotel, sem se prepričati, če je vse v redu glede Martina.
Морам знати да је све у реду, ово око Мартина.
Počakaj, želim se prepričati, če imaš dovolj denarja.
Michael, èekaj-- hoæu da budem sigurna da imaš dovoljno para.
Samo sem se hotel prepričati če si srečna.
Samo sam se želeo uveriti da si sreæna.
Torej, tipična mati je ponavadi mlado dekle, in ponavadi se bo hotela prepričati če sta dobra človeka.
pa, vaša tipièna majka je uobièajno mlada cura, i samo želi biti sigurna da ste kvalitetni ljudi.
Ker sem se hotel prepričati, če mislite resno.
Zbog toga što trebam znati da li si ozbiljan.
Si se moral najprej prepričati, če me lahko dobiš?
I tada si znao, da sam ja ona prava? Ne.
Hotel sem se prepričati, če sta dovolj močna, da se upreta tej skušnjavi.
Хоћу да знам да сте јаки да издржите искушење.
Roman se je hotel prepričati, če ti je tukaj všeč.
Да се уверим да си добро.
Moral bi se le prepričati, če bi lahko bil Žid, čeprav bi bil sintetični človek.
Ali i kao umjetni èovjek moram ostati Židov.
Za to vsoto, se moram prepričati če je blago pristno.
Za to se moram uvjeriti da je roba originalna.
Moral sem se prepričati, če si prava.
Morao sam znati da si ti ona prava.
Težko ga je prepričati, če nima ničesar, za kar bi živel.
Veruj mi, pokušao sam. Teško je odvratiti èoveka koji smatra da nema zašta da živi.
Moram se prepričati, če je res to prava odločitev.
Moram biti sigurna da je to dobra odluka.
Hotela sem se prepričati, če je s Taylor vse v redu.
Samo sam htela da proverim da li je Tejlor dobro.
Hotel sem se prepričati, če si v redu.
Samo sam hteo da se uverim da si dobro.
Najprej sem se želel prepričati, če bodo držali obljubo.
Želeo sam da budem siguran da æe održati obeæanje.
Hotela sem se le prepričati, če,... saj veš...
I samo sam se želela uveriti, znaš...
Ampak najprej se moram prepričati, če izpolnjuješ vse pogoje.
Ali moram da vidim da li zadovoljaš sve potrebe.
Ako pa se želita prepričati, če je za vaju kako mesto v njeni vojski, si njeno veličanstvo v taboru pravkar ogleduje oprodnike.
Ali ako hocete da vidite šta ima u radnji za vas u njenoj vojsci, Njeno Visocanstvo ispituje nove paževe u ovom trenutku.
Kličem zato, ker se želim prepričati, če šerif Romero še vedno patruljira mimo hiše, ker ga nisem videla že en čas.
Znam da sam veæ zvala, ali samo sam htela da proverim da šerif Romero još uvek nadgleda kuæu, jer veæ duže ne vidim nikakav auto.
Želel sem se prepričati, če je tvoj oče dobro.
Htjela uvjeriti tvoj otac je bio ok.
Moram se prepričati, če imam prav.
Moram da znam da sam bio u pravu, onda æu biti siguran.
Po potresu sem morala oditi se prepričati, če je moja družina varna.
Земљотрес - Морао сам да видим своју породицу, би били сигурни да су безбедни.
Želel sem se le prepričati, če si v redu. –Dobro sem.
Thea, it's - da sam to ja. Samo sam htio biti siguran ste bili u pravu. Dobro sam.
Naveena je težko prepričati, če dobi idejo v glavo.
Navina je teško ubediti, kad dobije ideju.
Moral sem se prepričati, če govoriš resnico.
Morao sam se uveriti da govoriš istinu.
Hotela sem se prepričati, če so sanje o zlorabi ladijskega sistema resnične.
Хтео сам да видим да ли јој сањаш неовлашћеног са системима бродски одјавила.
Hotel sem se prepričati, če ste pripravljeni na nalogo, gospod.
Hteo sam da se uverim da ste dorasli zadatku.
No, jaz bi morala preveriti in se prepričati če lahko.
Moram da proverim da li mogu.
(smeh) Poskuša se prepričati, če je varno, da skoči dol.
(Smeh) I pokušava da vidi da li je bezbedno skočiti dole.
Pa mu reče: Če Mojzesa in prorokov ne poslušajo, se tudi ne dado prepričati, če kdo iz mrtvih vstane.
A Avraam reče mu: Ako ne slušaju Mojsija i proroke, da ko i iz mrtvih ustane neće verovati.
0.69916105270386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?